mercredi 9 mars 2011

Nik'iaj (la mitad)

Un ángel ha pasado
Abrazó mi alma
Y mi corazón ha encendido
Nik'iaj of myself, my other half, my soulmate

Thorns of my mind I extricate
Get rid of vain memories
Stand on and daring I say
Te amo noyollotzin!

No te contengas más
Pues ahora no he de elegir
Porque solo tú quedaste
El que siempre amé sin odio

Miss you to be complete, my nahual!
Perhaps sought I for this?
To be with you boundless, no fear to tell all I feel
To tear down the veil and admit you were for me

Eres una perfección celesta
Nunca, ningún hombre me habló de tal manera
Nunca, ninguno me hizo sentirme así
Nunca me enamoré tanto como lo estoy ahora

Call me insane but this is how you drove me
Craving to hold you next to me
I'll wait in the dark shades
For your light to illuminate