Kukulkan (la vuelta)

El viento ardiente se calló
El seña que el señor ha vuelto
Al regresar del rey traicionado
O a quién le han parecido

Kukulkan, Ehecatl in tecuhtli
In Huey Quetzalcoatl ehuaz auh cuepaz
Ipan Coactmoctlan quiniuhti tlatocati
Mochi Quautemallan teochihua'

Regresó demasiado tarde
Nació al amanecer, se murió a la noche
Faltó la caída de los Tolteca
Y la traición con los Azteca

Pero las tierras de árboles renacerán
Con la spendor de su gloria Mayan
Con la nueva era vuelve el reino de Kukulkan
Que resona hacia las profundidas aguas de Atitlan

Kukulkan, Ehecatl in tecuhtli
In Huey Quetzalcoatl ehuaz auh cuepaz
Ipan Coactmoctlan quiniuhti tlatocati
Mochi Quautemallan teochihua'